未来的支付方式在不断变化

付款方式有许多种
但您需要的是一种更智能、更安全的方式

ACKNOWLEDGEMENT AND DECLARATION DEED
确认及声明书

I have entered into an agreement (“Agreement”) with DD-Bill. The Agreement stipulates that I am a Client of DD-Bill and it enables me to utilize the on-line payments and other financial derivatives trading services (the “Service”) provided by DD-Bill.

In this regard, I hereby irrevocably acknowledge and declare as follows:

  • I have initiated communications with DD-Bill and entered into the Agreement. I entered into the Agreement voluntarily, with the full knowledge that the Agreement is governed by Australian Law, and not Chinese Law. Moreover, I confirm that I have entered into the Agreement without any interference and/or invitation and/or enticement from any Chinese affiliates and/or related companies of DD-Bill and/or their officers, employees or agents.
  • I, fully, completely and irrevocably acknowledge, understand and confirm that the Agreement and related connections and relations between myself and the DD-Bill exclusively involve myself and the DD-Bill, with, in no event, involving or relating to any affiliates or related parties of the DD-Bill in China and/or their officers, employees or agents.
  • I fully and completely understand and acknowledge that the DD-Bill is the sole and all entity which will provide the Service to me. Any affiliates or related parties of the DD-Bill in China never provide and under no circumstance will be providing the Service, and be of any connection or relation with me no matter to what extent.
  • I acknowledge, undertake and warrant unconditionally and irrevocably that any disputes and claims arising from the Agreement and/or relationship between me and the DD-Bill can only be brought against the DD-Bill. I will not bring in any circumstance any claims, lawsuits, arbitration or any legal proceedings against any affiliates or related parties of the DD-Bill in China, and/or their officers, employees or agents.
  • I am fully aware and confirm that any transaction arising from the Agreement between DD-Bill and myself will be exclusively settled and paid in USD Dollar and not any other currency in general and CNY in particular, in no event the CNY can be an acceptable currency to DD-Bill for any transactions
  • I irrevocably represent and warrant that each and all the payment made by me to DD-Bill, if any, in accordance with the Agreement between DD-Bill and myself will be solely and exclusively in USD Dollar. Any payment in other currency will not only be in breach of my representations and warranties but also against DD-Bill’s policies and rules.
  • I acknowledge and confirm that any that any dispute arising from the Agreement and/or relationship between me and the DD-Bill will be exclusively subject to the laws of Australia.
  • I declare and confirm that, I already completely, fully and properly read this Acknowledgement and Declaration Letter signed by myself, and fully and clearly aware of its implications and intendments. Moreover, I confirm and warrant that I accept each and all the terms and clauses of the this Acknowledgement and Declaration Letter, received copies of this Acknowledgement and Declaration Letter and will in no event this Acknowledgement and Declaration Letter on any ground and by any means.

I hereby confirm, on this date I personally made and duly signed this Acknowledgement and Declaration Letter with the full knowledge and awareness of the content, implications and intendments hereof. I also authorize the affiliates or related parties of the DD-Bill in China to utilize this Acknowledge and Declaration Deed before the Chinese authorities and Courts in the unlikely event that I breach this Declaration and Acknowledge Deed.

本人已经与DD-Bill达成协议(“协议”),根据协议条款,本人为DD-Bill的一名客户,并可据此接受其提供的在线支付以及金融衍生品交易等服务项目(“服务”)。

本人特此不可撤销地确认及声明如下事项:

本人系主动接洽DD-Bill公司,并主动与DD-Bill签署协议,本人完全了解协议完全受澳大利亚法律管辖,协议不受中国法律管辖。并且,本人确认,在签署协议之前和签署协议的过程中,本人未经DD-Bill和/或任何中国的关联公司或其他有联系的公司或这些公司的雇员或代理人或任何与这些公司有联系的机构或者人员的任何形式的要约、引诱、劝诱,或者任何其它形式的行为以促成本人与DD-Bill签署协议。

本人完全理解、接受并不可撤销地确认本人与DD-Bill公司之间的协议关系以及相关的任何关系均仅限于本人于DD-Bill之间,与DD-Bill和/或任何中国的关联公司或其他有联系的公司或这些公司的雇员或代理人无任何关联。

本人完全理解并确认DD-Bill是唯一为本人提供协议所述相关服务的实体,DD-Bill分布于中国的任何关联实体或其他有联系的公司未曾也不会为本人提供任何服务,未曾也不会与本人存在任何关系或联系。

本人无条件并不可撤销地确认、承诺并保证,因本人与DD-Bill之间的协议产生的任何争议或要求等均仅得向DD-Bill提起、主张,本人无权以任何形式,在任何区域对DD-Bill分布于中国的任何关联实体或其他有联系的公司,和/或其经理、雇员、代理等提起请求、诉讼、仲裁等任何形式的要求或者法律程序。

本人充分理解并确认,本人与DD-Bill之间签署的协议仅得以美元进行结算,不得以任何其他货币进行结算。

本人接受并确认因本人与DD-Bill之间的合同或其他联系产生的任何争议均受澳大利亚法律的相关规定管辖。

本人声明并确认,对于本人签署此确认及声明书,本人已经仔细阅读并且完全、充分理解了此确认及声明书的条款和内容,接受了此确认及声明书的条款,并且收到了此确认及声明书文件的副本。本人不会以任何理由、任何形式在任何时间对此确认及声明书提出异议。

本人于即日,在充分自主、意识自治的情况下签署此确认及声明书,本人完全知悉并理解此确认和声明书的内容、含义及法律意义,本人真实有效地签署此确认和声明书。我同时授权DD-Bill分布于中国的任何关联实在本人违反了此确认及声明书的承诺时向中国任何法院和仲裁机构出示本确认及声明书进行抗辩。